Dacă locuiești în România și primești pensie din partea statului spaniol, trebuie să știi un lucru esențial: acreditarea vieții este obligatorie pentru a continua plata pensiei.
Din fericire, procedura este acum mult mai simplă și se poate face 100% online, prin aplicația oficială a sistemului spaniol de securitate socială – VIVESS.
Cine trebuie să depună certificatul de viață?
Toți pensionarii sistemului public spaniol care locuiesc în afara Spaniei și primesc pensie de la:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- Instituto Social de la Marina (ISM)
Termene importante pentru 2026
Pentru anul 2026, acreditarea vieții se face de două ori pe an:
- 📅 1 ianuarie – 31 martie 2026
- 📅 1 – 30 septembrie 2026
⚠️ Dacă nu se face acreditarea în termenul indicat, pensia poate fi suspendată, iar în unele cazuri se pot pierde luni de plată.
👉 Începând cu 2027, vor fi necesare trei acreditări pe an.
Ce este VIVESS și de ce simplifică totul?
VIVESS este o aplicație mobilă gratuită, disponibilă 24/7, 365 de zile pe an, care permite pensionarilor din afara Spaniei să își confirme viața prin recunoaștere facială biometrică, fără deplasări, fără consulat, fără trimiterea documentelor prin poștă.
Prin aplicație poți:
✔️ acredita viața (Fe de Vida)
✔️ modifica datele bancare
✔️ schimba modalitatea de plată
✔️ actualiza adresa de domiciliu
✔️ trimite certificatul de rezidență fiscală
✔️ solicita certificate (inclusiv document IRPF)
✔️ verifica următorul termen de acreditare
Totul este gratuit și fără formalități suplimentare.
Cum se utilizează aplicația VIVESS – pas cu pas
1️⃣ Descarcă aplicația
Aplicația este disponibilă gratuit în:
Asigură-te că ai instalată cea mai recentă versiune.
2️⃣ Înregistrarea (doar la prima utilizare)
La prima accesare:
- Apasă ACCEDER
- Alege ACCEDER CON MI DOCUMENTO
Te poți identifica prin:
- DNI spaniol
- NIE
- Număr de dosar (12 cifre – apare în scrisoarea anuală de reevaluare a pensiei trimisă din Madrid)
- Sistemul Cl@ve
Apoi:
- Selectezi țara de rezidență
- Introduci luna și anul nașterii
- Scanezi documentul (față și verso)
- Privești camera și zâmbești pentru identificare biometrică
- Confirmi datele
📌 Înregistrarea este valabilă pentru toți anii următori.
3️⃣ Acreditarea vieții
De fiecare dată când trebuie să confirmi viața:
- Apasă butonul ACREDITAR VIVENCIA
- Așteaptă apariția butonului de semnătură
- Zâmbește din nou la cameră pentru confirmare video
- Documentul este semnat și transmis automat către INSS
✔️ Confirmarea este instantanee
✔️ Primești documentul justificativ în aplicație
✔️ Documentul rămâne disponibil pentru descărcare
Noutate 2026 – acreditarea soțului/soției
Începând din 2026, și soții pensionarilor care beneficiază de supliment pentru soț/soție în întreținere vor putea acredita viața prin aplicație, din secțiunea „Gestión Vivencia cónyuge”.
Ce se întâmplă dacă nu faci acreditarea la timp?
Dacă nu confirmi viața în perioada indicată:
❗ pensia se suspendă
❗ pot apărea întârzieri
❗ pot fi pierdute luni de plată
Reluarea plății se face doar după regularizarea situației.
Cum te putem ajuta noi
La Biroul nostru de Traduceri, știm cât de complicate pot părea aceste proceduri, mai ales când documentele sunt în limba spaniolă.
Noi oferim:
🔹 Traduceri română–spaniolă / spaniolă–română
- decizii INSS
- notificări oficiale
- certificate de viață
- documente fiscale
- acte de identitate
- scrisori de reevaluare
- vida laboral
- orice alt document
🔹 Sprijin practic
- explicarea pașilor pentru utilizarea aplicației VIVESS
- ajutor pentru identificarea numărului de dosar
- verificarea documentelor înainte de transmitere
- îndrumare pentru evitarea suspendării pensiei
Scopul nostru este simplu: să nu pierzi pensia din cauza unei neînțelegeri lingvistice sau a unui pas omis.
Concluzie
Dacă primești pensie din Spania și locuiești în România, certificatul de viață este o obligație anuală (iar din 2026 – de două ori pe an).
Diferența față de anii trecuți este că acum totul poate fi făcut simplu, rapid și gratuit, prin aplicația VIVESS, fără deplasări și fără drumuri la consulat.
Iar dacă ai nevoie de ajutor cu traduceri sau cu înțelegerea procedurii, suntem aici pentru tine.